{"id":2355,"date":"2026-06-25T03:52:02","date_gmt":"2026-06-25T03:52:02","guid":{"rendered":"https:\/\/helicalcutgears.top\/?p=2355"},"modified":"2026-06-25T03:52:02","modified_gmt":"2026-06-25T03:52:02","slug":"helical-gear-hardness-testing-hrc-hb-case-depth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helicalcutgears.top\/cs\/helical-gear-hardness-testing-hrc-hb-case-depth\/","title":{"rendered":"Zkou\u0161ka tvrdosti ozuben\u00fdch kol se \u0161roubovic\u00ed \u2013 Pr\u016fvodce m\u011b\u0159en\u00edm HRC, HB, HV a ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00edm hloubky pouzdra"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n

Zkou\u0161en\u00ed tvrdosti ozuben\u00fdch kol se \u0161roubovic\u00ed \u2013 m\u011b\u0159en\u00ed HRC, HB, HV a ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed hloubky pouzdra<\/h1>\n

Tvrdost je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed m\u011b\u0159itelnou vlastnost\u00ed hotov\u00e9ho v\u00fdrobku. spir\u00e1lov\u00e9 ozuben\u00e9 kolo<\/strong> \u2014 p\u0159\u00edmo ur\u010duje \u03c3_H lim (mez \u00fanavy p\u0159i kontaktu) a \u03c3_F lim (mez \u00fanavy v ohybu) a je prim\u00e1rn\u00edm ov\u011b\u0159en\u00edm, \u017ee tepeln\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed bylo provedeno spr\u00e1vn\u011b. Tato p\u0159\u00edru\u010dka vysv\u011btluje, jakou stupnici tvrdosti pou\u017e\u00edt v kter\u00e9 f\u00e1zi kontroly, kde na zubu testovat, jak m\u011b\u0159it hloubku pouzdra pomoc\u00ed Vickersovy mikrotvrdom\u011brn\u00e9 traverzy a jak ov\u011b\u0159it certifik\u00e1t tvrdosti dodan\u00fd s ozuben\u00fdm kolem.<\/p>\n

Vy\u017e\u00e1dat si dokumentaci k m\u011b\u0159en\u00ed tvrdosti \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

T\u0159i stupnice tvrdosti a kdy se ka\u017ed\u00e1 z nich pou\u017e\u00edv\u00e1 pro \u0161ikm\u00e1 ozuben\u00e1 kola<\/h2>\n

Pou\u017e\u00edvaj\u00ed se t\u0159i stupnice tvrdosti spir\u00e1lov\u00e9 ozuben\u00e9 kolo<\/strong> inspekce, ka\u017ed\u00e1 vhodn\u00e1 pro jin\u00fd rozsah tvrdosti a kontext m\u011b\u0159en\u00ed. Pou\u017eit\u00ed nespr\u00e1vn\u00e9 stupnice \u2013 nap\u0159\u00edklad pokus o m\u011b\u0159en\u00ed cementovan\u00e9ho povrchu HRC 60 pomoc\u00ed Brinellova testeru \u2013 vede k nespolehliv\u00fdm v\u00fdsledk\u016fm a m\u016f\u017ee po\u0161kodit zku\u0161ebn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed:<\/p>\n

\n
Brinell (HB) \u2013 Ozuben\u00e1 kola s m\u011bkk\u00fdmi boky zub\u016f<\/strong><\/p>\n

Rozsah: HB 80\u2013650 (spolehliv\u00e9 a\u017e do HB 450 pro ozuben\u00e1 kola). Testov\u00e1no s kuli\u010dkou z karbidu wolframu o pr\u016fm\u011bru 10 mm p\u0159i zat\u00ed\u017een\u00ed 3000 kg. Velk\u00e9 vtla\u010dovac\u00ed t\u011bl\u00edsko (pr\u016fm\u011br vtisku 2\u20136 mm) dosahuje pr\u016fm\u011bru po \u0161irok\u00e9 plo\u0161e, tak\u017ee HB je vhodn\u00e9 pro m\u011bkk\u00e9 boky QT. \u0161ikm\u00e1 ozuben\u00e1 kola<\/strong> (HB 220\u2013350). HB nelze pou\u017e\u00edt na cementovan\u00fdch povr\u0161\u00edch \u2013 vtla\u010dovac\u00ed t\u011bl\u00edsko je p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e9 a pronik\u00e1 tenk\u00fdm pouzdrem do m\u011bk\u010d\u00edho j\u00e1dra, co\u017e d\u00e1v\u00e1 sm\u00ed\u0161en\u00e9 v\u00fdsledky, kter\u00e9 podhodnocuj\u00ed skute\u010dnou tvrdost povrchu.<\/p>\n<\/div>\n

Rockwell C (HRC) \u2014 Ozuben\u00e1 kola s tvrd\u00fdmi boky zub\u016f<\/strong><\/p>\n

Rozsah: HRC 20\u201370 (spolehliv\u00e9 pro povrchy ozuben\u00fdch kol HRC 30\u201365). Testov\u00e1no diamantov\u00fdm ku\u017eelem Brale p\u0159i zat\u00ed\u017een\u00ed 150 kg. Men\u0161\u00ed vtla\u010dovac\u00ed t\u011bl\u00edsko (pr\u016fm\u011br vtisku p\u0159ibli\u017en\u011b 0,2 mm) spolehliv\u011b m\u011b\u0159\u00ed tvrdost povrchu cementovan\u00fdch (HRC 58\u201362) a induk\u010dn\u011b kalen\u00fdch (HRC 50\u201355) ocel\u00ed. \u0161ikm\u00e1 ozuben\u00e1 kola<\/strong>Minim\u00e1ln\u00ed hloubka pouzdra pro platn\u00e9 m\u011b\u0159en\u00ed HRC je p\u0159ibli\u017en\u011b 0,5 mm \u2013 pod touto hodnotou test nadhodnocuje tvrdost pouzdra, proto\u017ee vnikov\u00e9 t\u011bl\u00edsko sn\u00edm\u00e1 m\u011bk\u010d\u00ed j\u00e1dro pod tenk\u00fdm pouzdrem.<\/p>\n<\/div>\n

Vickersova mikrotvrdost (HV) \u2013 posuv hloubky pouzdra<\/strong><\/p>\n

Rozsah: libovoln\u00fd \u2014 50\u20133000 HV. Testov\u00e1no pyramidov\u00fdm diamantem p\u0159i zat\u00ed\u017een\u00ed od 0,01 do 30 kg. Mikrotvrdostn\u00ed vtla\u010dovac\u00ed t\u011bl\u00edsko (vtisk 0,01\u20130,1 mm) umo\u017e\u0148uje m\u011b\u0159en\u00ed v t\u011bsn\u011b rozm\u00edst\u011bn\u00fdch hloubk\u00e1ch od povrchu \u2013 ka\u017ed\u00fdch 0,1 mm skrz pouzdro \u2013 co\u017e poskytuje pln\u00fd profil tvrdosti a hloubky pot\u0159ebn\u00fd k ur\u010den\u00ed efektivn\u00ed hloubky pouzdra. Toto je jedin\u00e1 stupnice, kter\u00e1 dok\u00e1\u017ee m\u011b\u0159it hloubku pouzdra v spir\u00e1lov\u00e9 ozuben\u00e9 kolo<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Kde se prov\u00e1d\u00ed test tvrdosti zubu ozuben\u00e9ho kola se \u0161roubovic\u00ed<\/h2>\n

\"Zub<\/p>\n

Detail zubu ozuben\u00e9ho kola se \u0161ikmou hlavou \u2013 t\u0159i spr\u00e1vn\u00e1 m\u00edsta pro zkou\u0161ku tvrdosti: (1) bok zubu na rozte\u010dn\u00e9 kru\u017enici pro ov\u011b\u0159en\u00ed povrchov\u00e9 tvrdosti HRC; (2) \u010deln\u00ed plocha zubu pro ov\u011b\u0159en\u00ed Brinellova m\u011b\u0159idla (m\u011bkk\u00fd bok); (3) metalografick\u00fd \u0159ez na st\u0159edn\u00ed plo\u0161e zubu pro hloubkov\u00fd pr\u016f\u0159ez dle Vickerse. Ka\u017ed\u00e9 m\u00edsto slou\u017e\u00ed jin\u00e9mu \u00fa\u010delu kontroly.<\/p>\n

M\u00edsto pro zkou\u0161ku tvrdosti povrchu \u2013 na boku zubu na rozte\u010dn\u00e9 kru\u017enici<\/h3>\n

Spr\u00e1vn\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed pro testov\u00e1n\u00ed tvrdosti povrchu HRC na cementovan\u00e9m nebo induk\u010dn\u011b kalen\u00e9m povrchu spir\u00e1lov\u00e9 ozuben\u00e9 kolo<\/strong> je na povrchu boku zubu, na rozte\u010dn\u00e9 kru\u017enici (st\u0159ed v\u00fd\u0161ky aktivn\u00edho profilu zubu). Nezkou\u0161ejte na \u0161pi\u010dce zubu (vn\u011bj\u0161\u00edm pr\u016fm\u011bru ozuben\u00e9ho kola) ani na pat\u011b zubu \u2013 tyto oblasti maj\u00ed odli\u0161n\u00e9 uhl\u00edkov\u00e9 profily od aktivn\u00edho boku a mohou poskytovat zav\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed \u00fadaje o tvrdosti. Pro tvrd\u00fd bok zubu spir\u00e1lov\u00e9 ozuben\u00e9 kolo<\/strong> U M5 je rozte\u010dn\u00e1 kru\u017enice p\u0159ibli\u017en\u011b 3,5 mm nad patn\u00ed kru\u017enic\u00ed, co\u017e je pro p\u0159enosn\u00fd HRC tester dob\u0159e dostupn\u00e9.<\/p>\n

Spole\u010dnost Korea Ever-Power testuje tvrdost HRC na nejm\u00e9n\u011b 3 zubech na ka\u017ed\u00e9 ozuben\u00e9 kolo, na rozte\u010dn\u00e9 kru\u017enici na povrchu boku zubu, a uv\u00e1d\u00ed minim\u00e1ln\u00ed a maxim\u00e1ln\u00ed hodnoty vedle pr\u016fm\u011bru. Specifikovan\u00fd rozsah (nap\u0159. HRC 58\u201362) mus\u00ed b\u00fdt spln\u011bn v\u0161emi jednotliv\u00fdmi m\u011b\u0159en\u00edmi, nikoli pouze pr\u016fm\u011brem.<\/p>\n

M\u00edsto pro zkou\u0161ku Brinellem \u2013 \u010deln\u00ed plocha ozuben\u00e9ho kola nebo vyvrtan\u00e1 plocha n\u00e1boje<\/h3>\n

Pro QT m\u011bkk\u00fd bok \u0161ikm\u00e1 ozuben\u00e1 kola<\/strong> (HB 220\u2013320) se tvrdost dle Brinella zkou\u0161\u00ed na \u010deln\u00ed plo\u0161e ozuben\u00e9ho kola nebo na vyvrtan\u00e9 plo\u0161e n\u00e1boje \u2013 nikoli na boku zubu (zub je p\u0159\u00edli\u0161 \u00fazk\u00fd pro spolehliv\u00fd otisk kuli\u010dky o pr\u016fm\u011bru 10 mm na zak\u0159iven\u00e9 plo\u0161e boku). \u010celn\u00ed plocha se p\u0159ed zkou\u0161en\u00edm opracuje na plochu Ra \u2264 1,6 \u00b5m, aby se zajistila reprezentativn\u00ed rovn\u00e1 plocha pro vtla\u010dovac\u00ed t\u011bl\u00edsko. Tvrdost \u010deln\u00ed plochy dle Brinella se bere jako reprezentativn\u00ed pro tvrdost m\u011bkk\u00e9ho boku v pr\u016f\u0159ezu. spir\u00e1lov\u00e9 ozuben\u00e9 kolo<\/strong> t\u011blo.<\/p>\n

M\u011b\u0159en\u00ed hloubky pouzdra pomoc\u00ed Vickersova mikrotvrdostn\u00edho traverzu<\/h2>\n

Ov\u011b\u0159en\u00ed hloubky pouzdra je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed a nej\u010dast\u011bji zpochyb\u0148ovanou polo\u017ekou u cementovan\u00e9ho spir\u00e1lov\u00e9 ozuben\u00e9 kolo<\/strong> inspek\u010dn\u00ed certifik\u00e1t. V norm\u00e1ch ISO 6336-5 a DIN 50190 jsou definov\u00e1ny dva rozm\u011bry hloubky pouzdra:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n
Obdob\u00ed<\/th>\nDefinice<\/th>\nZku\u0161ebn\u00ed metoda<\/th>\nPro\u010d na tom z\u00e1le\u017e\u00ed<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Efektivn\u00ed hloubka p\u0159\u00edpad\u016f (ECD, CHD)<\/td>\nHloubka od povrchu do bodu, kde tvrdost klesne na HV 550 (\u2248 HRC 52)<\/td>\nVickersova mikrotvrdostn\u00ed k\u0159ivka v intervalech 0,1 mm od povrchu sm\u011brem dovnit\u0159; interpolace hloubky v pr\u016fse\u010d\u00edku HV 550<\/td>\nP\u0159\u00edmo souvis\u00ed s odolnost\u00ed proti bodov\u00e9 korozi \u2013 hloubka vrstvy odoln\u00e9 proti \u00fanav\u011b materi\u00e1lu. Mus\u00ed se rovnat nebo p\u0159ekro\u010dit minimum uveden\u00e9 ve v\u00fdkresu.<\/td>\n<\/tr>\n
Celkov\u00e1 hloubka p\u0159\u00edpadu (TCD, CD)<\/td>\nHloubka od povrchu do bodu, kde tvrdost se rovn\u00e1 tvrdosti j\u00e1dra + 50 HV<\/td>\nStejn\u00fd Vickers\u016fv traverz pokra\u010duje, dokud se tvrdost nestabilizuje na \u00farovni j\u00e1dra; hloubka p\u0159i ode\u010dtu (j\u00e1dro + 50 HV)<\/td>\nUd\u00e1v\u00e1 celkovou hloubku z\u00f3ny obohacen\u00e9 uhl\u00edkem. TCD je v\u017edy v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e ECD \u2013 o 25\u2013601 TP3T v z\u00e1vislosti na slitin\u011b a kalen\u00ed. V\u00fdkres mus\u00ed specifikovat, kter\u00e9 m\u011b\u0159en\u00ed je po\u017eadov\u00e1no.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Jak \u010d\u00edst pr\u016fb\u011bh hloubky p\u0159\u00edpadu<\/h3>\n

Vickers\u016fv traverz mikrotvrdosti pro cementovan\u00fd spir\u00e1lov\u00e9 ozuben\u00e9 kolo<\/strong> Zobrazuje tvrdost na ose Y a hloubku od povrchu na ose X. Charakteristick\u00fd tvar: vysok\u00e1 povrchov\u00e1 tvrdost (HV 700\u2013850, odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed HRC 60\u201365) na povrchu; postupn\u00fd pokles v pouzd\u0159e; p\u0159echodov\u00e1 z\u00f3na, kde tvrdost kles\u00e1 z HV 550 na tvrdost j\u00e1dra nad 0,2\u20130,5 mm; tvrdost ploch\u00e9ho j\u00e1dra (HV 350\u2013450, HRC 35\u201345). Efektivn\u00ed hloubka pouzdra ECD se ode\u010d\u00edt\u00e1 v m\u00edst\u011b pr\u016fse\u010d\u00edku HV 550 na ose tvrdosti. Pro specifikaci \u201eECD min. 0,8 mm\u201c mus\u00ed p\u0159\u00ed\u010dn\u00e1 k\u0159ivka prot\u00ednat HV 550 v hloubce 0,8 mm nebo v\u011bt\u0161\u00ed od povrchu.<\/p>\n

B\u011b\u017en\u00e9 podvody ve zpr\u00e1v\u00e1ch o hloubce p\u0159\u00edpad\u016f:<\/strong> Uv\u00e1d\u011bn\u00ed celkov\u00e9 hloubky n\u00e1t\u011bru (TCD) na certifik\u00e1tu, kter\u00fd specifikuje efektivn\u00ed hloubku n\u00e1t\u011bru (ECD) \u2013 nafukov\u00e1n\u00ed zd\u00e1nliv\u00e9 hloubky n\u00e1t\u011bru o 30\u201360%. Certifik\u00e1t, kter\u00fd uv\u00e1d\u00ed \u201ehloubka n\u00e1t\u011bru 1,2 mm\u201c bez specifikace, zda se jedn\u00e1 o ECD (k HV 550) nebo TCD (k j\u00e1dru + 50 HV), je nejednozna\u010dn\u00fd. Korea Ever-Power v\u017edy uv\u00e1d\u00ed definici m\u011b\u0159en\u00ed (ECD k HV 550 dle DIN 50190 \u010d\u00e1st 1) explicitn\u011b ve zpr\u00e1v\u011b o tvrdosti.<\/div>\n

P\u0159enosn\u00e9 m\u011b\u0159en\u00ed tvrdosti v ter\u00e9nu \u2013 Leebovy a UCI metody<\/h2>\n

D\u00edlensk\u00e9 HRC a Brinell testery vy\u017eaduj\u00ed, aby bylo za\u0159\u00edzen\u00ed p\u0159ineseno k p\u0159\u00edstroji. Pro velk\u00e9 \u0161ikm\u00e1 ozuben\u00e1 kola<\/strong> (vn\u011bj\u0161\u00ed pr\u016fm\u011br > 400 mm, hmotnost > 500 kg), kter\u00e9 nelze p\u0159em\u00edstit do laborato\u0159e, umo\u017e\u0148uj\u00ed p\u0159enosn\u00e9 tvrdom\u011bry ov\u011b\u0159en\u00ed in situ na m\u00edst\u011b instalace nebo ve stroj\u00edrensk\u00e9 d\u00edln\u011b:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n
Metoda<\/th>\nPrincip fungov\u00e1n\u00ed<\/th>\nP\u0159esnost vs. laborato\u0159<\/th>\nNejlep\u0161\u00ed pro<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Leeb\u016fv doskok (HL)<\/td>\nKuli\u010dka z karbidu wolframu je pru\u017einou vymr\u0161t\u011bna proti povrchu; pom\u011br rychlosti odrazu k rychlosti n\u00e1razu se elektronicky m\u011b\u0159\u00ed a p\u0159ev\u00e1d\u00ed se na HRC nebo HB pomoc\u00ed empirick\u00e9 tabulky.<\/td>\n\u00b13\u20135 HRC vs. laboratorn\u00ed hodnoty; spolehliv\u00e9 pro ozuben\u00e1 kola QT; m\u00e9n\u011b spolehliv\u00e9 na tenk\u00fdch cementovan\u00fdch pouzdrech (<1 mm)<\/td>\nVelk\u00fd m\u011bkk\u00fd bok \u0161ikm\u00e1 ozuben\u00e1 kola<\/strong> v ter\u00e9nu; hromadn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed, \u017ee bylo tepeln\u00e9 o\u0161et\u0159en\u00ed v\u016fbec pou\u017eito<\/td>\n<\/tr>\n
UCI (ultrazvukov\u00e1 kontaktn\u00ed impedance)<\/td>\nTy\u010d s diamantov\u00fdm hrotem Vickers vibruje ultrazvukov\u011b; kontakt s testovan\u00fdm povrchem m\u011bn\u00ed rezonan\u010dn\u00ed frekvenci \u00fam\u011brn\u011b tvrdosti povrchu.<\/td>\n\u00b12\u20133 HRC; p\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e Leeb pro cementovan\u00e9 povrchy s hloubkou pouzdra > 0,3 mm<\/td>\nTvrd\u00fd bok zubu \u0161ikm\u00e1 ozuben\u00e1 kola<\/strong> p\u0159i instalaci; zak\u0159iven\u00e9 povrchy, kam nelze um\u00edstit Brinellovy nebo Rockwellovy testery<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

P\u0159enosn\u00e9 tvrdom\u011bry by m\u011bly b\u00fdt p\u0159ed ka\u017ed\u00fdm m\u011b\u0159en\u00edm v\u017edy kalibrov\u00e1ny s certifikovan\u00fdm referen\u010dn\u00edm testovac\u00edm blokem (rozm\u011bry HRC 60 \u00b1 0,5 a HRC 40 \u00b1 0,5). spir\u00e1lov\u00e9 ozuben\u00e9 kolo<\/strong> Na boc\u00edch zub\u016f mus\u00ed b\u00fdt m\u011b\u0159ic\u00ed p\u0159\u00edstroj orientov\u00e1n kolmo k zak\u0159iven\u00e9mu boku \u2013 pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed konzistentn\u00edho \u00fahlu sondy se doporu\u010duje pou\u017e\u00edt up\u00ednac\u00ed p\u0159\u00edpravek.<\/p>\n

Co je t\u0159eba zkontrolovat na certifik\u00e1tu tvrdosti \u0161ikm\u00e9ho ozuben\u00e9ho kola<\/h2>\n

\"\u0160roubov\u00e9<\/p>\n

Tvrd\u00fd bok zubu spir\u00e1lov\u00e9 ozuben\u00e9 kolo<\/strong> \u2014 certifik\u00e1t o tvrdosti, kter\u00fd je sou\u010d\u00e1st\u00ed tohoto ozuben\u00e9ho kola, uv\u00e1d\u00ed HRC na 3 a v\u00edce zubech (minim\u00e1ln\u00ed a maxim\u00e1ln\u00ed hodnoty vedle pr\u016fm\u011bru), Vickersovu k\u0159ivku a jasn\u011b uveden\u00fd ECD dle HV 550 s hloubkou v mm. Jak\u00fdkoli certifik\u00e1t, kter\u00fd neuv\u00e1d\u00ed m\u011b\u0159en\u00ed jednotliv\u00fdch zub\u016f nebo definici hloubky pouzdra, by m\u011bl b\u00fdt p\u0159ed p\u0159ijet\u00edm z\u00e1silky ov\u011b\u0159en.<\/p>\n

Kompletn\u00ed certifik\u00e1t tvrdosti pro cementovan\u00fd a brou\u0161en\u00fd spir\u00e1lov\u00e9 ozuben\u00e9 kolo<\/strong> mus\u00ed obsahovat:<\/p>\n