{"id":2143,"date":"2026-04-13T08:42:44","date_gmt":"2026-04-13T08:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/helicalcutgears.top\/?post_type=product&p=2143"},"modified":"2026-04-13T08:42:44","modified_gmt":"2026-04-13T08:42:44","slug":"rolling-mill-double-helical-gear-split-assembly-or-integral-herringbone","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/helicalcutgears.top\/it\/product\/rolling-mill-double-helical-gear-split-assembly-or-integral-herringbone\/","title":{"rendered":"Ingranaggio a doppia elica per laminatoio: assemblaggio scomponibile o a spina di pesce integrale"},"content":{"rendered":"
\n

Ingranaggio a doppia elica per laminatoio - Panoramica<\/h2>\n

Tra tutte le applicazioni industriali degli ingranaggi a doppia elica, l'ambiente del laminatoio \u00e8 probabilmente il pi\u00f9 tecnicamente impegnativo. Un supporto pignone per laminatoio a caldo deve trasmettere diversi megawatt attraverso un set di ingranaggi compatto, assorbendo al contempo picchi di coppia istantanei pari a 3-8 volte la coppia nominale trasmessa quando ogni billetta entra nell'intercapedine del rullo: un carico impulsivo che si verifica centinaia di volte per turno, per tutta la durata di vita del set di ingranaggi. Il sistema di azionamento dei rulli deve inoltre tollerare cicli termici severi, poich\u00e9 il materiale riscaldato del pezzo passa a pochi millimetri dall'alloggiamento degli ingranaggi e, nelle configurazioni di laminatoio reversibile, deve ripetutamente accelerare e decelerare l'intero treno di inerzia laminatoio sotto carico. Nessun'altra configurazione di ingranaggi, diversa da quella a doppia elica, \u00e8 in grado di sopportare tali sollecitazioni. ingranaggio a doppia elica del laminatoio<\/strong> Soddisfa in modo affidabile tutti questi requisiti simultaneamente: la forma a spina di pesce dei denti fornisce l'elevato rapporto di contatto e la ripartizione del carico che attenuano i carichi d'impatto all'ingresso del pezzo, mentre la caratteristica di spinta assiale nulla elimina i guasti del cuscinetto reggispinta che sono un problema di manutenzione comune nei design equivalenti di azionamento a rulli elicoidali singoli.<\/p>\n

\"Ingranaggio<\/p>\n

Korea Ever-Power Worm Gear Co.,Ltd produce ingranaggi a doppia elica per laminatoi<\/strong> In acciaio legato 42CrMo (equivalente internazionale a AISI 4140, JIS SCM440, DIN 42CrMo4) con tempra ad alta frequenza e rinvenimento per raggiungere una durezza HRC 50-55 sui fianchi dei denti. Questa specifica di durezza \u2013 superiore a quella degli ingranaggi agricoli temprati a induzione (HRC 40-45) ma ottenuta tramite tempra ad alta frequenza anzich\u00e9 con il processo di cementazione e rettifica utilizzato per gli ingranaggi ferroviari o minerari \u2013 \u00e8 lo standard industriale consolidato per gli ingranaggi del supporto pignone dei laminatoi: sufficiente durezza superficiale per resistere alla fatica da contatto e all'usura abrasiva causata da scaglie e prodotti di degradazione del lubrificante nell'ambiente del laminatoio, con un nucleo tenace trattato con QT che assorbe gli urti all'ingresso del pezzo senza frattura fragile. Sono prodotte sia configurazioni integrali (a spina di pesce monoblocco) che scomponibili.<\/p>\n

Specifiche tecniche<\/h2>\n

\"specifiche<\/p>\n

Specifiche del prodotto \u2014 Ingranaggio a doppia elica per laminatoio<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Parametro<\/th>\nValore<\/th>\n<\/tr>\n
Tipo di ingranaggio<\/td>\nIngranaggio a doppia elica (a spina di pesce) - Grado per laminatoi<\/td>\n<\/tr>\n
Posizione dell'ingranaggio<\/td>\nattrezzatura esterna<\/td>\n<\/tr>\n
Materiale<\/td>\n42CrMo (AISI 4140 \/ JIS SCM440 \/ DIN 42CrMo4)<\/td>\n<\/tr>\n
Trattamento termico<\/td>\nTempra e rinvenimento (tempra ad alta frequenza)<\/td>\n<\/tr>\n
Durezza del fianco del dente<\/td>\nHRC 50\u201355<\/td>\n<\/tr>\n
Metodo di produzione<\/td>\nFresatura o dentatura di ingranaggi; rettifica dei denti disponibile per componenti di assemblaggio.<\/td>\n<\/tr>\n
Configurazione<\/td>\nComponenti di assemblaggio integrali (a spina di pesce in un unico pezzo) o divisi<\/td>\n<\/tr>\n
Numero del modulo e dei denti<\/td>\nPersonalizzato per disegno<\/td>\n<\/tr>\n
Ambito di applicazione<\/td>\nSupporti pignone laminatoio, azionamenti rulli di lavoro, azionamenti bordatrice, azionamenti looper, supporti di sgrossatura\/finitura<\/td>\n<\/tr>\n
Imballaggio<\/td>\nCustodia in legno<\/td>\n<\/tr>\n
Garanzia post-vendita<\/td>\n12 mesi; i pezzi di ricambio vengono spediti tramite corriere espresso internazionale entro il periodo di garanzia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Equivalenti internazionali dell'acciaio 42CrMo<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
GB (Cina)<\/th>\nISO<\/th>\nl'acciaio<\/th>\nJIS<\/th>\nDIN<\/th>\n<\/tr>\n
42CrMo<\/td>\n42CrMo4<\/td>\n4140<\/td>\nSCM440<\/td>\n42CrMo4<\/td>\n<\/tr>\n
40Cr<\/td>\n41Cr4<\/td>\n5140<\/td>\nSCr440<\/td>\n41Cr4<\/td>\n<\/tr>\n
20CrMnTi<\/td>\n\u2014<\/td>\n\u2014<\/td>\nSMK22<\/td>\n\u2014<\/td>\n<\/tr>\n
20CrNiMo<\/td>\n20CrNiMo2<\/td>\n8720<\/td>\nSNCM220<\/td>\n21NiCrMo2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Tempra ad alta frequenza HRC 50-55: perch\u00e9 questo trattamento termico \u00e8 indicato per gli ingranaggi dei laminatoi?<\/h2>\n

\"Ingranaggio<\/p>\n

Gli ingegneri specializzati in ingranaggi per laminatoi hanno sviluppato la specifica HRC 50-55 tramite tempra ad alta frequenza, considerandola la soluzione ottimale per gli ingranaggi di trasmissione del pignone e del rullo di lavoro, dopo decenni di esperienza sul campo in laminatoi di acciaio, alluminio e rame. La specifica riflette tre condizioni operative specifiche dei laminatoi che distinguono questa applicazione da altri usi industriali degli ingranaggi:<\/p>\n

Carico d'impatto all'ingresso del pezzo<\/h3>\n

Quando una billetta, una lastra o una striscia di acciaio entra nell'intercapedine di laminazione, il treno di ingranaggi subisce un picco di coppia istantaneo pari a 3-8 volte la coppia di laminazione costante. Questo impatto si ripete ad ogni passaggio, centinaia di volte per turno in un laminatoio continuo. La superficie del dente con durezza HRC 50-55 \u00e8 sufficientemente dura da resistere alla vaiolatura e alla fatica superficiale che questo picco di stress ciclico causerebbe su un ingranaggio a denti morbidi QT (HB 220-280), mentre il nucleo in acciaio 42CrMo resistente (trattamento QT mantenuto nel nucleo mediante tempra ad alta frequenza, che riscalda solo lo strato superficiale) assorbe l'energia dell'impulso senza frattura fragile alla base del dente. Questa \u00e8 la ragione fondamentale per cui la durezza HRC 50-55 ottenuta tramite tempra ad alta frequenza \u00e8 preferita alla tempra completa: raggiunge il requisito di durezza superficiale preservando al contempo la tenacit\u00e0 all'impatto del nucleo QT.<\/p>\n

Resistenza alla corrosione e all'usura abrasiva<\/h3>\n

Gli ambienti dei laminatoi a caldo contengono particelle di scaglie di ferro e prodotti di ossidazione abrasivi che contaminano il lubrificante degli ingranaggi nonostante la filtrazione. I fianchi dei denti con durezza HRC 50-55 resistono all'usura abrasiva causata da queste particelle in modo sostanzialmente migliore rispetto agli ingranaggi a denti morbidi con durezza HB 220-280, prolungando il tempo tra le sostituzioni degli ingranaggi e riducendo il costo totale di propriet\u00e0 in termini di fermi macchina non programmati per la sostituzione degli ingranaggi. In confronto, gli ingranaggi cementati con durezza HRC 58-62 offrirebbero una resistenza all'usura abrasiva ancora maggiore, ma introdurrebbero un maggiore rischio di fragilit\u00e0 sotto i ripetuti carichi d'urto dovuti all'ingresso del pezzo in lavorazione, rendendo la specifica intermedia HRC 50-55 la soluzione ingegneristica ottimale per questa specifica combinazione di carico.<\/p>\n

Assemblaggio integrale o scomponibile: opzioni di configurazione del laminatoio<\/h2>\n

L'azienda coreana Ever-Power produce ingranaggi a doppia elica per laminatoi in due configurazioni, ciascuna adatta a diverse dimensioni di laminatoi e condizioni di installazione:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fattore<\/th>\nSpina di pesce integrale (monopezzo)<\/th>\nAssemblaggio diviso a spina di pesce<\/th>\n<\/tr>\n
Costruzione del corpo dell'ingranaggio<\/td>\nPezzo grezzo forgiato singolo; eliche sinistra e destra lavorate con scanalatura di scarico centrale<\/td>\nDue semiingranaggi separati assemblati con giunto scanalato di precisione, chiavetta o flangia imbullonata<\/td>\n<\/tr>\n
Gamma di taglie<\/td>\nPratico fino a circa 800 mm di diametro esterno; i pezzi grezzi di dimensioni maggiori presentano difficolt\u00e0 di forgiatura e manipolazione.<\/td>\nNessun limite dimensionale pratico: utilizzato per ingranaggi di grandi dimensioni per sgrossatura con diametro esterno compreso tra 800 e 2000 mm.<\/td>\n<\/tr>\n
Precisione della fase elicoidale<\/td>\nMassima efficienza: eliche sinistra e destra lavorate in un'unica configurazione, allineamento di fase garantito.<\/td>\nRichiede una procedura di temporizzazione dell'assemblaggio per raggiungere la fase corretta: installazione pi\u00f9 complessa<\/td>\n<\/tr>\n
Impianto del mulino<\/td>\nRichiede lo smontaggio dell'albero per far scorrere l'ingranaggio sull'albero, il che limita la progettazione dell'alloggiamento.<\/td>\nPu\u00f2 essere montato sull'albero senza smontaggio: vantaggi per la manutenzione in loco in strutture di laminazione ristrette.<\/td>\n<\/tr>\n
costo di produzione<\/td>\nInferiore \u2014 configurazione di lavorazione singola<\/td>\nSuperiore \u2014 due corpi ingranaggi + lavorazione e assemblaggio del giunto<\/td>\n<\/tr>\n
Ideale per<\/td>\nLaminatoi di finitura per piccoli\/medi impianti, laminatoi a freddo, progettazione di nuovi impianti.<\/td>\nGrandi banchi di sgrossatura a caldo, laminatoi reversibili, sostituzione in banchi di laminazione fissi esistenti<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Principali vantaggi dei sistemi di azionamento per laminatoi<\/h2>\n

\"Korea<\/p>\n

\n
\n

\u25b6 HRC 50-55 Ottimizzato per l'impiego in mulino<\/strong><\/p>\n

Sufficientemente duro per resistere all'usura abrasiva e alla fatica da contatto in lubrificanti per laminatoi contaminati da incrostazioni; sufficientemente tenace nel nucleo per assorbire l'impatto dell'ingresso del pezzo senza incrinare la base del dente. Questa durezza intermedia \u00e8 stata testata con successo in tutto il mondo sui supporti per pignoni dei laminatoi: rappresenta l'ottimale ingegneristico tra durezza superficiale e tenacit\u00e0 del nucleo per questo specifico ciclo di carico.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 Spinta assiale nulla nei banchi di fresatura compatti<\/strong><\/p>\n

I supporti per ingranaggi dei laminatoi sono progettati per la massima compattezza, al fine di integrarsi perfettamente nella configurazione della linea di laminazione. La caratteristica di assenza di spinta assiale della configurazione a spina di pesce elimina la necessit\u00e0 di cuscinetti reggispinta, riducendo la lunghezza dell'alloggiamento e il numero di cuscinetti nel supporto per ingranaggi, il che si traduce direttamente in un passo della linea di laminazione pi\u00f9 corto e in minori investimenti per le nuove installazioni di laminatoi.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 Conformit\u00e0 internazionale dei materiali AISI 4140 \/ SCM440<\/strong><\/p>\n

Korea Ever-Power provides material certificates confirming chemical composition and mechanical properties in the customer’s standard (ASTM 4140, JIS SCM440, DIN 42CrMo4, or GB 42CrMo). This supports the procurement approval processes of steel mills operated by international groups \u2014 Korean, Japanese, European, and North American standard documents all available.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25b6 Servizio di rettifica disponibile per i componenti di assemblaggio<\/strong><\/p>\n

La rettifica dei denti dopo tempra ad alta frequenza \u00e8 disponibile per ingranaggi a doppia elica per laminatoi dove \u00e8 richiesta una classe di precisione pi\u00f9 elevata, tipicamente per ingranaggi di finitura dove la qualit\u00e0 della finitura superficiale influisce direttamente sulla qualit\u00e0 della superficie del nastro nella laminazione a freddo, o per componenti di assemblaggio dove la fase dell'elica deve essere mantenuta entro tolleranze ristrette per l'allineamento a spina di pesce divisa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Scenari applicativi dei laminatoi<\/h2>\n

\"applicazione<\/p>\n

Supporti pignoni per laminatoi a caldo e azionamenti di sgrossatura<\/h3>\n

Hot strip mill roughing stands receive 200\u2013300mm thick slabs at 1200\u00b0C and reduce them to approximately 20\u201330mm in 5\u20137 passes. The gear stand pinion must split the motor torque to the two work rolls while absorbing the 3\u20138\u00d7 torque spike at each billet entry. The double helical configuration, 42CrMo HRC 50-55 specification, and the split assembly option for large gear bodies make Korea Ever-Power’s ingranaggi a doppia elica per laminatoi<\/strong> una corrispondenza ingegneristica diretta per applicazioni di sgrossatura a caldo in laminatoi a caldo conformi allo standard POSCO coreano e alle specifiche JIS giapponesi. Tutti ingranaggi a taglio elicoidale<\/a> vengono prodotti su disegno o campione del cliente.<\/p>\n

Ingranaggi per laminatoio a freddo e banco di finitura<\/h3>\n

I banchi di finitura dei laminatoi a freddo operano a velocit\u00e0 di passo pi\u00f9 elevate (5\u201325 m\/s) con carichi pi\u00f9 stabili rispetto ai banchi di sgrossatura a caldo, ma impongono requisiti pi\u00f9 stringenti sulla precisione degli ingranaggi: l'errore di trasmissione all'ingranamento si manifesta direttamente come variazione periodica dello spessore (onda di calibro) nel nastro laminato a freddo. La rettifica opzionale dei denti per gli ingranaggi a doppia elica del laminatoio consente di rettificare gli ingranaggi del banco di finitura a una classe di precisione superiore laddove il controllo del calibro lo richieda. La specifica 42CrMo HRC 50-55 offre un'adeguata durata a fatica da contatto alle sollecitazioni di contatto del laminatoio a freddo. Per la gamma completa di prodotti coreani produttore di ingranaggi elicoidali<\/a> products, see Korea Ever-Power’s homepage. The ingranaggio a doppia elica<\/a> Questa tecnologia trova ampia applicazione anche nelle configurazioni di mulini a freddo in tandem.<\/p>\n

Laminatoi per alluminio e rame<\/h3>\n

I laminatoi per fogli di alluminio, i laminatoi per lamiere e i laminatoi per nastri di rame utilizzano ingranaggi a doppio pignone elicoidale con le stesse specifiche HRC 50-55 dei laminatoi per acciaio, ma con diverse selezioni di modulo e numero di denti che riflettono i materiali del pezzo pi\u00f9 morbidi e i diversi requisiti di forza di laminazione. Korea Ever-Power personalizza modulo, angolo di elica, numero di denti e larghezza della faccia per ogni tipo di laminatoio. ingranaggio a vite senza fine<\/a> La serie \u00e8 disponibile per azionamenti ausiliari ad alto rapporto nella stessa linea di produzione.<\/p>\n

Qualit\u00e0 e servizio post-vendita<\/h2>\n

\"Controllo<\/p>\n