{"id":2355,"date":"2026-06-25T03:52:02","date_gmt":"2026-06-25T03:52:02","guid":{"rendered":"https:\/\/helicalcutgears.top\/?p=2355"},"modified":"2026-06-25T03:52:02","modified_gmt":"2026-06-25T03:52:02","slug":"helical-gear-hardness-testing-hrc-hb-case-depth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helicalcutgears.top\/pt\/helical-gear-hardness-testing-hrc-hb-case-depth\/","title":{"rendered":"Teste de dureza de engrenagens helicoidais \u2014 Guia de medi\u00e7\u00e3o de HRC, HB e HV e verifica\u00e7\u00e3o da profundidade da camada endurecida"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n

Teste de dureza de engrenagens helicoidais \u2014 Medi\u00e7\u00e3o de HRC, HB e HV e verifica\u00e7\u00e3o da profundidade da camada endurecida.<\/h1>\n

A dureza \u00e9 a propriedade mensur\u00e1vel mais importante em um produto acabado. engrenagem helicoidal<\/strong> \u2014 determina diretamente o limite de fadiga por contato (\u03c3_H lim) e o limite de fadiga por flex\u00e3o (\u03c3_F lim), sendo a principal verifica\u00e7\u00e3o de que o tratamento t\u00e9rmico foi aplicado corretamente. Este guia explica qual escala de dureza usar em cada etapa da inspe\u00e7\u00e3o, em que parte do dente testar, como medir a profundidade da camada endurecida por meio de microdureza Vickers e como verificar o certificado de dureza fornecido com o lote de engrenagens.<\/p>\n

Solicitar documenta\u00e7\u00e3o sobre testes de dureza \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Tr\u00eas escalas de dureza e quando cada uma \u00e9 usada para engrenagens helicoidais.<\/h2>\n

S\u00e3o utilizadas tr\u00eas escalas de dureza em engrenagem helicoidal<\/strong> Inspe\u00e7\u00e3o, cada uma adequada a uma faixa de dureza e contexto de medi\u00e7\u00e3o diferentes. Usar a escala errada \u2014 tentar medir uma superf\u00edcie cementada com dureza HRC 60 usando um testador Brinell, por exemplo \u2014 produz resultados n\u00e3o confi\u00e1veis \u200b\u200be pode danificar o equipamento de teste.<\/p>\n

\n
Brinell (HB) \u2014 Engrenagens de flanco com dentes macios<\/strong><\/p>\n

Faixa: HB 80\u2013650 (confi\u00e1vel at\u00e9 HB 450 para engrenagens). Testado com uma esfera de carboneto de tungst\u00eanio de 10 mm sob carga de 3000 kg. O indentador grande (impress\u00e3o de 2\u20136 mm de di\u00e2metro) proporciona uma m\u00e9dia em uma ampla \u00e1rea, tornando o HB apropriado para flancos macios QT. engrenagens helicoidais<\/strong> (HB 220\u2013350). O HB n\u00e3o pode ser usado em superf\u00edcies cementadas \u2014 o penetrador \u00e9 muito grande e penetra na fina camada at\u00e9 o n\u00facleo mais macio, fornecendo uma leitura mista que subestima a dureza real da superf\u00edcie.<\/p>\n<\/div>\n

Rockwell C (HRC) \u2014 Engrenagens com flancos de dentes endurecidos<\/strong><\/p>\n

Faixa de dureza: HRC 20\u201370 (confi\u00e1vel para superf\u00edcies de engrenagens HRC 30\u201365). Testado com um cone de diamante Brale sob carga de 150 kg. O indentador menor (di\u00e2metro de impress\u00e3o de aproximadamente 0,2 mm) mede a dureza superficial de forma confi\u00e1vel em a\u00e7os cementados (HRC 58\u201362) e temperados por indu\u00e7\u00e3o (HRC 50\u201355). engrenagens helicoidais<\/strong>A profundidade m\u00ednima da camada endurecida para uma leitura HRC v\u00e1lida \u00e9 de aproximadamente 0,5 mm \u2014 abaixo disso, o teste superestima a dureza da camada, pois o penetrador detecta o n\u00facleo mais macio sob a fina camada.<\/p>\n<\/div>\n

Microdureza Vickers (HV) \u2014 An\u00e1lise da profundidade da camada endurecida<\/strong><\/p>\n

Faixa: qualquer \u2014 50\u20133000 HV. Testado com diamante piramidal sob cargas de 0,01 a 30 kg. O indentador de microdureza (impress\u00e3o de 0,01\u20130,1 mm) permite medi\u00e7\u00f5es em profundidades muito pr\u00f3ximas da superf\u00edcie \u2014 a cada 0,1 mm atrav\u00e9s da camada endurecida \u2014 fornecendo o perfil completo de dureza-profundidade necess\u00e1rio para determinar a profundidade efetiva da camada endurecida. Esta \u00e9 a \u00fanica escala que pode medir a profundidade da camada endurecida em um engrenagem helicoidal<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Onde testar a dureza de um dente de engrenagem helicoidal<\/h2>\n

\"Dente<\/p>\n

Detalhe do dente da engrenagem helicoidal \u2014 os tr\u00eas locais corretos para o teste de dureza: (1) flanco do dente no c\u00edrculo primitivo para dureza superficial HRC; (2) face da extremidade do dente para verifica\u00e7\u00e3o Brinell (flanco macio); (3) se\u00e7\u00e3o transversal metalogr\u00e1fica na face m\u00e9dia do dente para medi\u00e7\u00e3o da profundidade da camada endurecida por microdureza Vickers. Cada local serve a um prop\u00f3sito de inspe\u00e7\u00e3o diferente.<\/p>\n

Local de teste de dureza superficial \u2014 Na lateral do dente, no c\u00edrculo primitivo.<\/h3>\n

Local correto para teste de dureza superficial HRC em material cementado ou temperado por indu\u00e7\u00e3o engrenagem helicoidal<\/strong> A dureza deve ser medida na superf\u00edcie do flanco do dente, no c\u00edrculo primitivo (o ponto m\u00e9dio da altura do perfil ativo do dente). N\u00e3o teste na ponta do dente (di\u00e2metro externo da engrenagem) ou na raiz do dente \u2014 essas \u00e1reas t\u00eam perfis de carbono diferentes do flanco ativo e podem fornecer leituras de dureza enganosas. Para um flanco de dente duro engrenagem helicoidal<\/strong> Com M5, o c\u00edrculo primitivo fica aproximadamente 3,5 mm acima do c\u00edrculo da raiz, sendo facilmente acess\u00edvel para um testador HRC port\u00e1til.<\/p>\n

A Korea Ever-Power testa a dureza HRC em pelo menos 3 dentes por engrenagem, na regi\u00e3o primitiva da superf\u00edcie lateral do dente, e reporta os valores m\u00ednimo e m\u00e1ximo, juntamente com a m\u00e9dia. A faixa especificada (ex.: HRC 58\u201362) deve ser atendida por todas as medi\u00e7\u00f5es individuais, e n\u00e3o apenas pela m\u00e9dia.<\/p>\n

Local de teste Brinell \u2014 Face da extremidade da engrenagem ou face do cubo perfurado<\/h3>\n

Para QT flanco mole engrenagens helicoidais<\/strong> (HB 220\u2013320), a dureza Brinell \u00e9 testada na face da extremidade da engrenagem ou na face do cubo perfurado \u2014 n\u00e3o no flanco do dente (o dente \u00e9 muito estreito para uma impress\u00e3o confi\u00e1vel de uma esfera de 10 mm na superf\u00edcie curva do flanco). A face da extremidade \u00e9 usinada at\u00e9 ficar plana com Ra \u2264 1,6 \u00b5m antes do teste para garantir uma \u00e1rea plana representativa para o indentador. A dureza Brinell da face da extremidade \u00e9 considerada representativa da dureza da se\u00e7\u00e3o transversal do flanco macio. engrenagem helicoidal<\/strong> corpo.<\/p>\n

Medi\u00e7\u00e3o da profundidade da camada por meio de perfil de microdureza Vickers<\/h2>\n

A verifica\u00e7\u00e3o da profundidade da camada cementada \u00e9 o item mais importante e mais frequentemente questionado em um processo de cementa\u00e7\u00e3o. engrenagem helicoidal<\/strong> Certificado de inspe\u00e7\u00e3o. Duas medidas de profundidade da carca\u00e7a s\u00e3o definidas nas normas ISO 6336-5 e DIN 50190:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n
Prazo<\/th>\nDefini\u00e7\u00e3o<\/th>\nM\u00e9todo de teste<\/th>\nPor que isso importa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Profundidade efetiva do caso (ECD, CHD)<\/td>\nProfundidade da superf\u00edcie at\u00e9 o ponto em que a dureza cai para HV 550 (\u2248 HRC 52)<\/td>\nMedi\u00e7\u00e3o de microdureza Vickers em intervalos de 0,1 mm da superf\u00edcie para o interior; interpolar a profundidade no cruzamento HV 550.<\/td>\nDiretamente relacionada \u00e0 resist\u00eancia \u00e0 corros\u00e3o por pite \u2014 a profundidade da camada resistente \u00e0 fadiga. Deve ser igual ou superior ao m\u00ednimo especificado no desenho.<\/td>\n<\/tr>\n
Profundidade Total do Caso (TCD, CD)<\/td>\nProfundidade da superf\u00edcie at\u00e9 o ponto em que a dureza \u00e9 igual \u00e0 dureza do n\u00facleo + 50 HV.<\/td>\nA mesma medi\u00e7\u00e3o com o micr\u00f4metro Vickers foi continuada at\u00e9 que a dureza se estabilizasse no n\u00edvel do testemunho; a profundidade foi medida em (n\u00facleo + 50 HV).<\/td>\nIndica a profundidade total da zona enriquecida em carbono. O TCD \u00e9 sempre maior que o ECD \u2014 em 25\u201360%, dependendo da liga e do processo de t\u00eampera. O desenho deve especificar qual medi\u00e7\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Como ler um levantamento de profundidade de caso<\/h3>\n

Medi\u00e7\u00e3o de microdureza Vickers em um material cementado. engrenagem helicoidal<\/strong> O gr\u00e1fico mostra a dureza no eixo Y e a profundidade a partir da superf\u00edcie no eixo X. O formato caracter\u00edstico apresenta: alta dureza superficial (HV 700\u2013850, correspondente a HRC 60\u201365); diminui\u00e7\u00e3o gradual ao longo da camada endurecida; zona de transi\u00e7\u00e3o onde a dureza cai de HV 550 para a dureza do n\u00facleo em 0,2\u20130,5 mm; dureza do n\u00facleo est\u00e1vel (HV 350\u2013450, HRC 35\u201345). A profundidade efetiva da camada endurecida (ECD) \u00e9 lida no cruzamento com HV 550 no eixo da dureza. Para uma especifica\u00e7\u00e3o de \u201cECD m\u00edn. 0,8 mm\u201d, a curva transversal deve cruzar HV 550 a uma profundidade de 0,8 mm ou mais a partir da superf\u00edcie.<\/p>\n

Fraudes comuns em relat\u00f3rios de detalhamento de casos:<\/strong> A apresenta\u00e7\u00e3o da Profundidade Total da Camada (TCD) em um certificado que especifica a Profundidade Efetiva da Camada (ECD) infla a profundidade aparente da camada em 30\u201360%. Um certificado que declara \u201cprofundidade da camada de 1,2 mm\u201d sem especificar se esta \u00e9 a ECD (at\u00e9 HV 550) ou a TCD (at\u00e9 o n\u00facleo + 50 HV) \u00e9 amb\u00edguo. A Korea Ever-Power sempre declara explicitamente a defini\u00e7\u00e3o da medi\u00e7\u00e3o (ECD at\u00e9 HV 550 conforme DIN 50190 Parte 1) no relat\u00f3rio de ensaio de dureza.<\/div>\n

Testes port\u00e1teis de dureza em campo \u2014 M\u00e9todos Leeb e UCI<\/h2>\n

Os equipamentos para testes HRC e Brinell em oficinas exigem que o equipamento seja levado at\u00e9 o instrumento. Para grandes dimens\u00f5es, engrenagens helicoidais<\/strong> (Di\u00e2metro externo > 400 mm, massa > 500 kg) que n\u00e3o podem ser transportados para um laborat\u00f3rio, os dur\u00f4metros port\u00e1teis permitem a verifica\u00e7\u00e3o in situ no local de instala\u00e7\u00e3o ou na oficina mec\u00e2nica:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n
M\u00e9todo<\/th>\nPrinc\u00edpio de funcionamento<\/th>\nPrecis\u00e3o vs. Laborat\u00f3rio<\/th>\nIdeal para<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Rebote de Leeb (HL)<\/td>\nUma esfera de carboneto de tungst\u00eanio \u00e9 lan\u00e7ada por mola contra a superf\u00edcie; a rela\u00e7\u00e3o entre a velocidade de ricochete e a velocidade de impacto \u00e9 medida eletronicamente e convertida em HRC ou HB por meio de uma tabela emp\u00edrica.<\/td>\n\u00b13\u20135 HRC em compara\u00e7\u00e3o com o laborat\u00f3rio; confi\u00e1vel para engrenagens QT; menos confi\u00e1vel em carca\u00e7as cementadas finas (<1 mm)<\/td>\nFlanco mole grande engrenagens helicoidais<\/strong> em campo; verifica\u00e7\u00e3o em massa de que o tratamento t\u00e9rmico foi aplicado em todas as \u00e1reas.<\/td>\n<\/tr>\n
UCI (Imped\u00e2ncia de Contato Ultrass\u00f4nico)<\/td>\nUma haste Vickers com ponta de diamante vibra ultrassonicamente; o contato com a superf\u00edcie de teste altera a frequ\u00eancia de resson\u00e2ncia proporcionalmente \u00e0 dureza da superf\u00edcie.<\/td>\n\u00b12\u20133 HRC; mais preciso que o Leeb para superf\u00edcies cementadas com profundidade superior a 0,3 mm.<\/td>\nflanco de dente duro engrenagens helicoidais<\/strong> Na instala\u00e7\u00e3o; superf\u00edcies curvas onde os testadores Brinell ou Rockwell n\u00e3o podem ser posicionados.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Os dur\u00f4metros port\u00e1teis devem sempre ser calibrados com um bloco de teste de refer\u00eancia certificado (braquetes HRC 60 \u00b1 0,5 e HRC 40 \u00b1 0,5) antes de cada sess\u00e3o de medi\u00e7\u00e3o. engrenagem helicoidal<\/strong> Nas superf\u00edcies laterais dos dentes, o testador deve estar orientado perpendicularmente \u00e0 superf\u00edcie curva do flanco \u2014 recomenda-se o uso de um dispositivo de fixa\u00e7\u00e3o para a sonda, a fim de garantir um \u00e2ngulo de sonda consistente.<\/p>\n

O que verificar em um certificado de dureza de engrenagem helicoidal<\/h2>\n

\"Engrenagem<\/p>\n

flanco de dente duro engrenagem helicoidal<\/strong> \u2014 O certificado de dureza que acompanha esta engrenagem registra HRC em 3+ dentes (valores m\u00ednimo e m\u00e1ximo, al\u00e9m da m\u00e9dia), curva de dureza Vickers e ECD claramente indicado para HV 550 com profundidade em mm. Qualquer certificado que n\u00e3o apresente medi\u00e7\u00f5es individuais dos dentes ou defini\u00e7\u00e3o da profundidade da camada endurecida deve ser questionado antes do recebimento da remessa.<\/p>\n

Certificado de dureza completo para uma pe\u00e7a cementada e retificada. engrenagem helicoidal<\/strong> deve conter:<\/p>\n