Engrenagem helicoidal dupla para laminador — Conjunto bipartido ou integral em espinha de peixe

A Korea Ever-Power Worm Gear Co., Ltd. fabrica engrenagens helicoidais duplas projetadas especificamente para acionamentos de laminadores — em aço-liga 42CrMo (AISI 4140 / SCM440 / DIN 42CrMo4), temperadas e revenidas por alta frequência para dureza de flanco de dente de HRC 50-55. Método de fabricação: fresagem ou usinagem de engrenagens com retificação opcional dos dentes para componentes de montagem. Disponíveis como engrenagens helicoidais integrais (de peça única) ou como peças de montagem separadas para grandes conjuntos de engrenagens de laminadores, onde a fabricação e instalação integral são inviáveis. Aplicações: conjuntos de pinhão de laminadores a quente e a frio, caixas de engrenagens de transmissão de cilindros de trabalho, acionamentos de laminadores de borda, acionamentos de laminadores de laminação e conjuntos de desbaste/acabamento em laminadores de tiras de aço, alumínio e cobre.

Engrenagem helicoidal dupla para laminador — Visão geral

Dentre todas as aplicações industriais de engrenagens helicoidais duplas, o ambiente de laminação é indiscutivelmente o mais exigente tecnicamente. Um conjunto de pinhão de laminação a quente deve transmitir vários megawatts através de um conjunto de engrenagens compacto, absorvendo picos instantâneos de torque de 3 a 8 vezes o torque nominal transmitido, à medida que cada tarugo da peça entra no vão dos cilindros — uma carga de impulso que ocorre centenas de vezes por turno, em todos os turnos, durante toda a vida útil do conjunto de engrenagens. O sistema de acionamento dos cilindros também deve tolerar severos ciclos térmicos, à medida que o material aquecido da peça passa a milímetros da caixa de engrenagens, e, em configurações de laminadores reversíveis, deve acelerar e desacelerar repetidamente todo o trem de inércia do laminador sob carga. Nenhuma configuração de engrenagem, além da... engrenagem helicoidal dupla de laminador Atende de forma confiável a todos esses requisitos simultaneamente: o formato de dente em espinha de peixe proporciona a alta taxa de contato e a distribuição de carga que suavizam os impactos na entrada da peça, enquanto a característica de empuxo axial zero elimina as falhas nos rolamentos de encosto, que são um problema comum de manutenção em projetos equivalentes de acionamento por rolo helicoidal único.

Engrenagem helicoidal dupla para laminador

A Korea Ever-Power Worm Gear Co., Ltd. fabrica engrenagens helicoidais duplas de laminador Fabricadas em aço liga 42CrMo (equivalente internacionalmente a AISI 4140, JIS SCM440, DIN 42CrMo4) com têmpera e revenido de alta frequência para atingir dureza HRC 50-55 nos flancos dos dentes. Esta especificação de dureza — superior à das engrenagens agrícolas temperadas por indução (HRC 40-45), mas obtida através de têmpera de alta frequência em vez do processo de cementação e retificação das engrenagens ferroviárias ou de mineração — é o padrão da indústria para engrenagens de pinhão de laminadores: dureza superficial suficiente para resistir à fadiga por contato e ao desgaste abrasivo causado pela degradação de carepa e lubrificantes no ambiente do laminador, com um núcleo resistente tratado termicamente que absorve o impacto da entrada da peça sem fratura frágil. São fabricadas configurações de montagem integral (em espinha de peixe de peça única) e bipartida.

Especificações técnicas

Engrenagem helicoidal dupla para laminador, aço 42CrMo com têmpera de alta frequência, especificações de fabricação, suporte para pinhão.

Especificações do produto — Engrenagem helicoidal dupla para laminador

Parâmetro Valor
Tipo de engrenagem Engrenagem helicoidal dupla (espinha de peixe) — Grau para laminadores
Posição da marcha Engrenagem externa
Material 42CrMo (AISI 4140/JIS SCM440/DIN 42CrMo4)
Tratamento térmico Endurecimento e revenimento (têmpera de alta frequência)
Dureza do flanco do dente HRC 50–55
Método de fabricação Fresagem ou usinagem de engrenagens; retificação de dentes disponível para componentes de montagem.
Configuração Peças de montagem integrais (em espinha de peixe de uma só peça) ou bipartidas
Número do módulo e dos dentes Personalizado conforme desenho
Âmbito de aplicação Suportes de pinhão para laminadores, acionamentos de cilindros de trabalho, acionamentos de máquinas de corte de bordas, acionamentos de máquinas de laminação de laços, suportes de desbaste/acabamento
Embalagem Caixa de madeira
Garantia pós-venda 12 meses; peças de reposição enviadas por correio expresso internacional durante o período de garantia.

Equivalentes de grau internacional do aço 42CrMo

GB (China) ISO ASTM JIS DIN
42CrMo 42CrMo4 4140 SCM440 42CrMo4
40Cr 41Cr4 5140 SCr440 41Cr4
20CrMnTi SMK22
20CrNiMo 20CrNiMo2 8720 SNCM220 21NiCrMo2

Têmpera por Alta Frequência HRC 50-55 — Por que esse tratamento térmico para engrenagens de laminadores?

Engrenagem helicoidal dupla para laminador, aço 42CrMo com tratamento térmico de têmpera por indução de alta frequência, dureza HRC 50-55, qualidade do suporte do pinhão.

Engenheiros de engrenagens para laminadores desenvolveram a especificação HRC 50-55 por têmpera de alta frequência como a opção ideal para engrenagens de pinhão e de acionamento de cilindros de trabalho, após décadas de experiência em laminadores de aço, alumínio e cobre. A especificação reflete três condições operacionais específicas de laminadores que diferenciam essa aplicação de outros usos industriais de engrenagens:

Carregamento de impacto na entrada da peça

Quando um tarugo, placa ou tira de aço entra no vão dos cilindros de laminação, o trem de engrenagens experimenta um pico de torque instantâneo de 3 a 8 vezes o torque de laminação constante. Esse impacto se repete a cada passe — centenas de vezes por turno em um laminador contínuo. A superfície do dente com dureza Rockwell C (HRC) de 50-55 é suficientemente dura para resistir à corrosão por pite e à fadiga superficial que esse pico de tensão cíclica causaria em uma engrenagem de dentes macios com tratamento térmico de têmpera (HB 220-280), enquanto o núcleo resistente de aço 42CrMo (tratamento térmico de têmpera mantido no núcleo pelo processo de têmpera de alta frequência, que aquece apenas a camada superficial) absorve a energia do impacto sem fratura frágil na raiz do dente. Essa é a razão fundamental pela qual a dureza Rockwell C de 50-55 obtida por têmpera de alta frequência é preferida ao endurecimento total: ela atinge o requisito de dureza superficial, preservando a tenacidade ao impacto do núcleo com tratamento térmico de têmpera.

Resistência ao desgaste por abrasão e formação de incrustações

Os ambientes de laminação a quente contêm partículas de carepa de ferro e produtos de oxidação abrasivos que contaminam o lubrificante das engrenagens, mesmo com filtragem. Os flancos dos dentes com dureza Rockwell C (HRC) de 50-55 resistem ao desgaste abrasivo causado por essas partículas de forma substancialmente melhor do que as engrenagens com dentes de dureza Rockwell C (HB) de 220-280, prolongando o intervalo entre as substituições do conjunto de engrenagens e reduzindo o custo total de propriedade em termos de tempo de inatividade não programado para trocas de engrenagens. Em comparação, as engrenagens cementadas com dureza Rockwell C (HRC) de 58-62 proporcionariam uma resistência ainda maior ao desgaste abrasivo, mas apresentariam um risco maior de fragilidade sob o impacto repetido da entrada da peça — tornando a especificação intermediária de HRC 50-55 a solução ideal comprovadamente eficaz para essa combinação específica de carga.

Montagem integral versus montagem dividida — opções de configuração de laminadores

A Korea Ever-Power fabrica engrenagens helicoidais duplas para laminadores em duas configurações, cada uma adequada a diferentes tamanhos de laminadores e condições de instalação:

Fator Espinha de peixe integral (de uma peça) Montagem dividida em espinha de peixe
construção do corpo da engrenagem Peça única forjada; hélices esquerda e direita usinadas com ranhura de alívio central Duas meias engrenagens separadas, montadas com encaixe de precisão em estrias, chaveta ou flange aparafusada.
Faixa de tamanho Prático até aproximadamente 800 mm de diâmetro externo — peças maiores criam desafios de forjamento e manuseio. Sem limite de tamanho prático — usado para engrenagens de desbaste de grande porte com diâmetro externo de 800 a 2000 mm.
Precisão da fase da hélice Mais alta qualidade — hélices esquerda e direita usinadas em uma única configuração, alinhamento de fase garantido. Requer procedimento de sincronização de montagem para atingir a fase correta — instalação mais complexa
Instalação do moinho É necessário desmontar o eixo para deslizar a engrenagem sobre ele — o que limita o projeto da carcaça. Pode ser montado no eixo sem desmontagem — vantagens para manutenção in situ em instalações de laminação confinadas.
Custo de fabricação Inferior — configuração de usinagem única Superior — dois corpos de engrenagem + usinagem e montagem da junta de montagem
Ideal para Suportes de acabamento para laminadores de pequeno/médio porte, laminadores a frio, projeto de novos laminadores Grandes bancadas de desbaste a quente, laminadores reversíveis, substituição em bancadas de laminadores de estrutura fixa existentes.

Principais vantagens dos sistemas de acionamento de laminadores

Inspeção de qualidade na oficina de verificação de dureza da engrenagem helicoidal dupla do laminador Ever-Power da Coreia.

▶ HRC 50-55 Otimizado para serviço em moinho

Suficientemente resistente ao desgaste abrasivo e à fadiga por contato em lubrificante de laminação contaminado por incrustações; e suficientemente resistente no núcleo para absorver o impacto da entrada da peça sem fissurar a raiz do dente. Essa dureza intermediária é comprovada em bancadas de pinhões de laminadores em todo o mundo — o equilíbrio ideal entre dureza superficial e resistência do núcleo para esse ciclo de carga específico.

▶ Empuxo axial zero em suportes de moinho compactos

Os suportes de engrenagens para laminadores são projetados para máxima compactação, de forma a se integrarem ao layout da linha de laminação. A característica de empuxo axial nulo da configuração em espinha de peixe elimina a necessidade de mancais de encosto, reduzindo o comprimento da caixa e o número de mancais no suporte de engrenagens — o que se traduz diretamente em um espaçamento menor na linha de laminação e em um menor investimento inicial para novas instalações de laminadores.

▶ Conformidade Internacional de Materiais AISI 4140 / SCM440

A Korea Ever-Power fornece certificados de materiais que confirmam a composição química e as propriedades mecânicas de acordo com as normas do cliente (ASTM 4140, JIS SCM440, DIN 42CrMo4 ou GB 42CrMo). Isso facilita os processos de aprovação de compras de siderúrgicas operadas por grupos internacionais — documentos de acordo com normas coreanas, japonesas, europeias e norte-americanas estão disponíveis.

▶ Retificação disponível para componentes de montagem

A retificação dos dentes após têmpera de alta frequência está disponível para engrenagens helicoidais duplas de laminadores, onde se exige uma classe de precisão mais elevada — tipicamente para engrenagens de acabamento, onde a qualidade do acabamento superficial afeta diretamente a qualidade da superfície da tira na laminação a frio, ou para peças de montagem onde a fase helicoidal deve ser mantida dentro de tolerâncias rigorosas para o alinhamento em espinha de peixe dividida.

Cenários de aplicação de laminadores

Aplicação de engrenagem helicoidal dupla em laminador, suporte de pinhão para laminador a quente, acionamento para laminador a frio, laminador de bordas

Suportes de pinhão e acionamentos de desbaste para laminadores a quente

Os laminadores de desbaste a quente recebem placas de 200 a 300 mm de espessura a 1200 °C e as reduzem para aproximadamente 20 a 30 mm em 5 a 7 passes. O pinhão do laminador deve dividir o torque do motor entre os dois cilindros de trabalho, absorvendo o pico de torque de 3 a 8 vezes maior em cada entrada do tarugo. A configuração de dupla hélice, a especificação 42CrMo HRC 50-55 e a opção de montagem bipartida para corpos de engrenagem grandes tornam os laminadores da Korea Ever-Power uma solução ideal. engrenagens helicoidais duplas de laminador Uma solução de engenharia diretamente compatível com aplicações de desbaste a quente em laminadores de tiras a quente com padrão POSCO coreano e especificação JIS japonesa. engrenagens helicoidais São produzidos de acordo com o desenho ou amostra do cliente.

Engrenagens para laminador a frio e suporte de acabamento

Os laminadores a frio de acabamento operam com velocidades de linha de passo mais altas (5–25 m/s) e cargas mais estáveis ​​do que os laminadores a quente de desbaste, mas impõem requisitos mais rigorosos à precisão das engrenagens — o erro de transmissão no engrenamento se manifesta diretamente como variação periódica da espessura (ondulação de espessura) na tira laminada a frio. A retificação opcional dos dentes para engrenagens helicoidais duplas de laminadores permite que as engrenagens dos laminadores de acabamento sejam retificadas para uma classe de precisão mais alta, onde o controle de espessura o exige. A especificação 42CrMo HRC 50-55 proporciona vida útil adequada à fadiga por contato sob as tensões de contato de um laminador a frio. Para a linha completa de produtos fabricados na Coreia, consulte fabricante de engrenagens helicoidais Para obter informações sobre os produtos, consulte a página inicial da Korea Ever-Power. engrenagem helicoidal dupla A tecnologia também é amplamente aplicada em configurações de laminação a frio em tandem.

Laminadores de alumínio e cobre

Os laminadores de folhas de alumínio, laminadores de chapas e laminadores de tiras de cobre utilizam engrenagens helicoidais duplas com a mesma especificação HRC 50-55 dos laminadores de aço, mas com diferentes módulos e números de dentes, refletindo os materiais mais macios das peças e as diferentes exigências de força de laminação. A Korea Ever-Power personaliza o módulo, o ângulo da hélice, o número de dentes e a largura da face para cada tipo de laminador. engrenagem sem-fim A série está disponível para acionamentos auxiliares de alta relação na mesma linha de produção.

Qualidade e serviço pós-venda

Controle de qualidade, teste de dureza e inspeção dimensional de engrenagens helicoidais duplas em laminadores Ever-Power da Coreia.

  • Garantia de 12 meses A partir da entrega; as peças de reposição são enviadas por transporte expresso internacional dentro do período de garantia para minimizar o impacto no tempo de inatividade da fábrica.
  • Registros de verificação de dureza Dureza (Vickers ou Rockwell) por posição do flanco do dente fornecida com cada pedido; certificado de material confirmando o número de lote e a composição química do aço 42CrMo.
  • Embalagem em caixa de madeira com tratamento anticorrosivo adequado para transporte marítimo com destino a siderúrgicas na Coreia, Japão e Sudeste Asiático.
  • Produção conforme desenho ou amostraTodos os principais formatos CAD (PRO/E, AutoCAD, SolidWorks, UG) são aceitos; engenharia reversa a partir de metades de conjuntos bipartidos desgastados está disponível.

Tipos de engrenagens da Coreia Ever-Power

Engrenagens coreanas Ever-Power para laminadores: helicoidais, helicoidais duplas, cilíndricas, cônicas, sem-fim, cremalheira e pinhão. Aplicações:

A Korea Ever-Power fornece toda a gama de engrenagens utilizadas em linhas de laminação e máquinas relacionadas em siderúrgicas:

  • Engrenagem helicoidal simples: Para acionamentos auxiliares de laminadores — bobinador, desenrolador, mesa de entrada, mesa de saída — onde o custo de uma dupla hélice não se justifica. Gama completa em engrenagens helicoidais.
  • Engrenagem cilíndrica de dentes retos: Acionamentos de guindastes, acionamentos de transportadores e acionamentos auxiliares de baixa velocidade em uma siderúrgica.
  • Engrenagem cônica: Acionamentos em ângulo reto para transferências transversais de mesas de rolos, acionamentos de fresadoras de bordas e mecanismos de troca de rolos de suporte de fresadora.
  • Engrenagem sem-fim: Acionamentos de alta relação para mecanismos de ajuste da folga dos rolos (aperto por parafuso) e posicionamento da viga guia. Veja o engrenagem sem-fim série.

Redutor helicoidal para acionamentos auxiliares em laminadores e aplicações em siderúrgicas.

Perguntas frequentes

Por que a dureza HRC 50-55 é especificada para engrenagens de laminadores em vez de uma dureza cementada mais alta?

As engrenagens dos suportes de pinhão de laminadores sofrem impactos devido à entrada da peça, o que causaria fraturas frágeis na raiz dos dentes em engrenagens temperadas ou cementadas com dureza HRC 58-62. O núcleo resistente, tratado termicamente por têmpera rápida (QT) e temperado em alta frequência (HRC 50-55), consegue absorver esses impactos repetidos sem trincar, enquanto a superfície dos dentes com dureza HRC 50-55 proporciona resistência substancialmente melhor à fadiga por contato e ao desgaste abrasivo do que engrenagens com dentes macios com dureza HB 220-280. A faixa de dureza intermediária HRC 50-55 é, portanto, o ideal comprovado em campo para engrenagens de suportes de pinhão de laminadores sob condições de impacto. Para laminadores de acabamento a frio com funcionamento mais suave e menor impacto, a cementação com dureza HRC 58-62 torna-se aceitável.


Quando devo especificar a configuração de montagem dividida em vez da configuração espinha de peixe integral?

Especifique o conjunto bipartido quando: (1) o diâmetro externo da engrenagem exceder aproximadamente 800 mm, situação em que uma única engrenagem integral forjada em espinha de peixe se torna muito cara ou impraticável; (2) a carcaça do suporte do moinho for fixa e a engrenagem precisar ser instalada sem deslizá-la axialmente no eixo; (3) a engrenagem estiver em uma posição de moinho reversível, onde a remoção periódica para inspeção e recondicionamento faz parte do cronograma de manutenção; ou (4) o corpo da engrenagem já existir de uma instalação anterior e apenas o perfil do dente estiver desgastado — as metades bipartidas podem, às vezes, ser reperfiladas individualmente a um custo menor do que uma engrenagem integral nova completa. A Korea Ever-Power pode aconselhar sobre a configuração apropriada na fase de consulta.


Que garantia e serviço de substituição estão disponíveis para falhas em engrenagens de laminadores?

A Korea Ever-Power oferece uma garantia de 12 meses a partir da data de entrega, que cobre defeitos de fabricação relacionados a materiais e conformidade dimensional. Durante o período de garantia, as peças de reposição são enviadas por correio expresso internacional para minimizar o impacto da paralisação da fábrica em caso de falha coberta pela garantia. Para situações críticas de paralisação da fábrica fora do período de garantia, a Korea Ever-Power oferece agendamento prioritário — confirme a data de entrega desejada no momento da consulta e cotaremos o prazo mais rápido possível, com base na carga de produção atual. Conjuntos de engrenagens de reposição produzidos a partir do desenho original são despachados dentro do mesmo prazo de entrega do primeiro pedido, desde que o desenho esteja arquivado.


A Korea Ever-Power consegue fornecer engrenagens para laminadores que atendam às especificações japonesas (JIS)?

Sim. A Korea Ever-Power oferece suporte completo às especificações japonesas JIS para materiais e precisão de engrenagens. 42CrMo (GB) = SCM440 (JIS) — A Korea Ever-Power pode fornecer certificados de materiais que confirmam a composição e as propriedades mecânicas do SCM440 de acordo com a norma JIS. A precisão das engrenagens pode ser especificada e documentada conforme a norma JIS B1702 (equivalente à DIN 3962). Para as operações coreanas de siderúrgicas japonesas (subsidiárias da JFE, Nippon Steel e Kobe Steel) e para laminadores de projeto japonês operando na Coreia ou no Sudeste Asiático, o pacote de documentação de especificação JIS é padrão. Forneça os desenhos de especificação JIS do laminador e a Korea Ever-Power confirmará a viabilidade de fabricação e o prazo de entrega.

Avaliações de clientes

Kim Byung-jun, gerente de manutenção de laminadores, POSCO Gwangyang (terceiro trimestre de 2024)

"Encomendei engrenagens helicoidais duplas de substituição para o laminador de desbaste nº 3 da Ever-Power, na Coreia. A engrenagem foi fabricada a partir de nossa amostra desgastada em 20 dias úteis. Os certificados de dureza confirmaram HRC 52-54 em todos os pontos de medição — dentro de nossa especificação. A engrenagem está em funcionamento há nove meses com características normais de desgaste e sem ruídos ou vibrações anormais."


Park Sang-il, Engenheiro Mecânico, Hyundai Steel Dangjin Works (4º trimestre de 2024)

"Especificamos engrenagens helicoidais bipartidas para um laminador de desbaste reversível, onde a carcaça fixa impede a instalação de engrenagens integrais. A Korea Ever-Power produziu ambas as metades do conjunto com sincronização helicoidal correspondente e forneceu relatórios dimensionais confirmando o alinhamento de fase da hélice. A montagem foi simples e o alinhamento de fase estava correto na primeira instalação. Os ciclos de substituição dos cilindros são visivelmente mais longos do que com o conjunto de engrenagens anterior."


Lee Kwan-ho, engenheiro de planta, SeAH Besteel Pohang (2º trimestre de 2024)

"Substituímos as engrenagens helicoidais duplas da unidade de acionamento da bordadeira pelas engrenagens de aço 42CrMo com dureza HRC 50-55 da Korea Ever-Power. As engrenagens anteriores (de um fornecedor diferente, com dureza HRC 45-48) apresentavam corrosão prematura após 8 meses. As engrenagens da Korea Ever-Power já ultrapassaram 14 meses sem qualquer indício de corrosão em nenhum dente. A especificação de superfície mais dura faz uma diferença mensurável e clara na vida útil sob fadiga de contato."


Suzuki Takahiro, Aquisição de Equipamentos, JFE Steel Fukuyama (1º trimestre de 2025)

"Adquirimos engrenagens helicoidais duplas de reposição para laminadores da Korea Ever-Power para as operações de nossa fábrica na Coreia. Os certificados de material SCM440 no formato JIS e os relatórios de precisão das engrenagens no formato JIS B1702 foram fornecidos sem qualquer solicitação adicional — claramente o pacote de documentação padrão. O prazo de entrega de 18 dias úteis a partir do envio do desenho atendeu à nossa janela de manutenção planejada. Continuaremos sendo o fornecedor padrão para este tipo de engrenagem."


Nguyen Duc Manh, engenheiro de manutenção, Hoa Phat Steel Vietnam (terceiro trimestre de 2024)

"O pinhão do nosso torno de desbaste de barras apresentava corrosão avançada nas faces laterais e precisávamos de uma substituição em 3 semanas para cumprir nossa parada programada para manutenção. A Korea Ever-Power confirmou o prazo de 17 dias úteis a partir do desenho. A embalagem de madeira com tratamento anticorrosivo chegou em perfeitas condições após o transporte marítimo. A instalação foi concluída dentro do período de parada e o torno retornou à produção conforme o cronograma."

Informação adicional

Editor

Cxm